毕业论文网 >> 英语毕业论文
文章列表
-
- 英语新闻标题特点及翻译研究
- 英语新闻标题特点及翻译研究 摘要: 新闻标题是新闻的眼睛, 也是新闻的重要组成部分。本文以新闻标题在措词、语法和修辞等方面的特点为切入点, 进而从三..
- 浅议如何才能做好英汉习语翻译
- 浅议如何才能做好英汉习语翻译摘要: 习语是一种特殊的语言形式, 它承载着大量的信息和文化底蕴。如何翻译好习语,是对翻译工作者的一大挑战。本文试从几..
- 翻译策略透视
- 翻译策略透视摘要：翻译策略是翻译教学中不可缺少的内容。人们探讨翻译策略，通常会用二分法来谈论直译与意译、语义翻译与交际翻译、归化翻译与异化翻..
- 翻译的标准与实践思考
- 翻译的标准与实践思考摘要:翻译的标准不仅是我们衡量译文质量的尺度,也是我们从事翻译时要努力达到的目标。从事翻译必须广泛涉猎不同文化间的差异,还要..
- 国内翻译界在翻译研究和翻译理论认识上的误区
- 国内翻译界在翻译研究和翻译理论认识上的误区【摘要】我国翻译界在对翻译研究和翻译理论的认识上存在着三个误区，一是把对"怎么译"的探讨理..
- 论翻译的原则
- 论翻译的原则摘 要： 抽象的标准如“善译”和“化境”是不可实现的理想，与其取法不可实现的理想，毋宁提出切实具体的要求作为翻译的基本原则：1）信守..
- 语词翻译与文化语境
- 语词翻译与文化语境暨南大学外语学院 一、语词的翻译语言是文化的载体，同时又是文化的重要组成部分。而语词又是语言中最活跃的因素，最敏感地反映了社..
- 文学翻译中的文化传达与读者
- 文学翻译中的文化传达与读者在开放发展的全球化国际氛围下，社会科学研究正发生这一系列历史性的变化。在从文学批评到翻译理论，从哲学思考到人类学探..
- 英汉习语的文化差异及翻译
- 英汉习语的文化差异及翻译习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式。本文所要讨论的习语是广义的、包括成语、谚语、歇后语、典故等。英..
- 从三本著作看西方翻译研究的新发展
- 从三本著作看西方翻译研究的新发展在西方翻译研究领域，近年来可以说有两大派别占据了主导地位：一派以广义上的语言学为基础，致力于建构和发展经验性..