毕业论文网 >> 英语毕业论文
文章列表
-
- 汉英语言差异与汉英翻译
- 汉英语言差异与汉英翻译 摘要:翻译的本质是不同思维形式的转换,思维的方式决定着语言的表达形式;东西方不同的思维方式必然影响英汉语不同的表达方式,因..
- 翻译中的措辞、语气与句式重心问题
- 翻译中的措辞、语气与句式重心问题摘 要: 文章以《当代翻译理论》中的某些译例为分析研究对象, 分别就英汉互译中的措辞、语气及句式重心三方面问题进..
- 西方翻译研究的新发展
- 西方翻译研究的新发展关键词：公示用语 语言风格 功能特色 汉英翻译 摘 要：为适应举办奥运会和建设国际化都市的需要，北京的公共设施、旅游设施等处将..
- 西方翻译研究的新发展
- 西方翻译研究的新发展[中文摘要] 在西方翻译研究领域，近年来可以说有两大派别占据了主导地位：一派以广义上的语言学为基础，致力于建构和发展经验性质..
- 翻译中语用学理论的应用
- 翻译中语用学理论的应用[摘要] 在翻译实践中,把语用学的语用等效翻译、关联理论及语境的理论研究成果用于其中,可以译出佳作,成功完成作者与译者及读..
- 论口译的跨文化语用失误
- 论口译的跨文化语用失误摘 要 口译是一种面对面的跨文化交际活动,了解、避免跨文化语用失误对口译来说有特别重要的意义。本文以语用学的语用失误理论..
- 奈达和纽马克翻译理论对比初探
- 奈达和纽马克翻译理论对比初探[摘 要] 尤金·奈达和彼得·纽马克的翻译理论在我国产生很大的影响。他们在对翻译的认识及处理内容与形式关..
- 翻译标准在争论中发展
- 翻译标准在争论中发展摘要：翻译标准是个古老而热门的论题。本文通过对历代翻译标准争论的分析，说明翻译标准不是永恒的．而是在争论中发展的。译者应..
- 试探翻译中内容的形式和相互转化
- 试探翻译中内容的形式和相互转化摘要：翻译的实质是内容和形式的相互转化，这一转化可通过词性转换、成分转换、增词或减词、词语抽象和具体的转化、表..
- 英语新闻标题翻译技巧简析
- 英语新闻标题翻译技巧简析在国际新闻报道中，英语新闻翻译占了相当大的比重。在英语新闻中，“标题被视作报道全文的缩写”，为了尽量吸引读者，编辑往..